Я пишу стихи не только на русском,но и на английском...все-таки будущий лингвист как никак...так вот,выкладываю песню с переводом)надеюсь вам понравится... END OF ME...
Who needs these words,
That I shed in my sick state,
That I write on the paper afterwards,
Burying in them my dark fate?
Delusions of the real world
Are dead in me,
Its remains are darkened in fear
And I dwell there,enjoing my cold.
The radiance of this Sun
Doesn't attract me anymore,
The bloom of your flower,
But what is this all for?
CH:
I am alone,my soul is crying,
I won't be dread,my dread is dying,
The emptiness.the emptiness is growing,
My bliss,my bliss of solitude is falling.
And in the eventide,without the light
I'm standing on the cliif and thinking of ending...
MY DEATH!!!
The angels are killing my dream
Of the eternal emptiness without pain,
Of the life without reality turning grey,
Of love without you fading away.
This endless moment,
The moment I curse,
This impossible dwelling,
The dwelling I hate,
This retribution by imprisonment,
Imprisonment by shackling,
This shackling by life,
The life I want to kill.
And now I see the end,
The end of my solitery dwelling,
I won't suffer lingering,
The anchore is lifted up,
This world crucified me
And delighted to the top of its bent.
In nomini Patris,Filii et Spiritus Sancti. Amen.
Перевод:
Кому нужны эти слова,
Которые я роняю в своем больном состоянии,
Которые я пишу на бумаге затем,
Хороня в них свою темную судьбу?
Иллюзии реального мира
Умерли во мне,
Его остатки потемнели в страхе,
И я пребываю там,наслаждаясь своим холодом.
Сияние этого солнца
Не привлекает меня больше,
Цветение твоего цветка,
Но зачем это все?
Я одна,моя душа кричит,
Я не буду бояться,мой страх умирает,
Пустота,пустота растет,
Мое блаженство,мое блаженство одиночества падает.
И в сумерках без света,
Я стою на краю утеса и думаю о конце...
МОЯ СМЕРТЬ!!!
Ангелы убивают мой сон
О вечной пустоте без боли,
О жизни без реальности которая окрашивается серым,
О любви без тебя,увядающего.
Этот бесконечный момент,
Момент,который я проклинаю,
Это невозможное пребывание,
Пребывание,которое я ненавижу,
Это возмездие с помощью заключения,
Заключения в кандалы,
Это заключение в кандалы жизнью,
Жизнью,которую я хочу убить.
И сейчас я вижу конец,
Конец моего одинокого пребывания,
Я не буду терпеть задержки,
Якорь поднят,
Этот мир распял меня
И насладился этим вдоволь.
Во имя Отца,и Сына,и Святого Духа. Аминь.