Nightwish Ukrainian - Time for one more daring dream...

09.09 - 20.09.2006 – Jukka

Wisma — Tue, 13 Mar 2007 20:50:16 GMT

В субботу 09.09.2006 мы собрались вместе после почти двухмесячного перерыва записи демо. График включал традиционные действия, такие как: установка инструментов и разговоры о ерунде. Но мы также сумели проиграть пару песен. В воскресенье мы вообще не играли, так как нам нужно было еще кое-что делать…

С понедельника по среду мы прошлись по нескольким песням и сделали последние изменения к ним. Действительно стоит заметить, что запись демо помогает с конкретными вещами. Некоторые вещи, которые очень хорошо звучали, когда мы делали демо, нуждались в окончательной ре-аранжировке. Так что, даже делая демо из новых песен, иногда кажется, что это пустая трата времени, но это единственный способ заместить, что конкретные вещи, которые звучат замечательно для вас, - полная ерунда. К счастью, с этого момента мы все еще можем изменить их.

В четверг утром Ewo забрал меня из отеля, и наше путешествие в студию Petrax Studios началось. Туомас остался в Хельсинки, чтобы принять участие в вечеринке по поводу выхода новой книги Данальд Дак "Rokkikukot". Мы с Ewo забрали барабаны оттуда, где мы репетировали, и направились к Hallola. Как вы можете видеть и особенно слышать в одном из наших видео-блогов, поездка была снова наполнена глупыми и бессмысленными разговорами. Но мы много веселились, и это всё, что имеет значение. После прибытия в Petrax Studios мы взяли наше оборудование, и Ewo направился обратно в Хельсинки, чтобы присоединиться к Туомасу на вечеринке в честь релиза книги Данальд Дак. Кай Хахто (Wintersun), которого мы имели честь пригласить для настройки ударных, прибыл вечером.

В пятницу утром мы с м-ром Хахто установили ударные, и он начал поиск желаемого звука. Днём прибыли м-р Кармила, Туомас и м-р TeeCee, и мы сделали последние изменения в звучании ударных. Желаемый звук мы нашли удивительно быстро, и большая благодарность за это м-ру Хахто. Больше, чем когда-либо мы уделили внимания звукам, так как реальные звуки, как планировалось, будут использованы больше чем когда-либо в финальном миксе. Давайте посмотрим, как это будет. В конце дня мы записали одну хорошую песню, и отправились в сауну.

Когда первые лучи солнца осветили воскресное утро, мы начали первый фактический день записи. Быстрые проверки звука подтвердили, что не нужно делать больших изменений в звучании, и мы начали доводить до ума первые песни. Первой песней была композиция с низким темпом, которая могла бы быть использована в качестве фоновой музыки для осмотра достопримечательностей в Северной Африке. Эту песню не сложно играть, но из-за низкого темпа нам нужно было удостовериться, что ритм выполняется гладко. Второй песней, которую мы записали, была 14-минутным "мамонтом", в которой части изменяются от основного ритма до очень тяжелого взрыва риффов, подобно "Pantera". Но изменения между разными частями работали очень хорошо, так что записывать песню было очень легко. Затем мы записали песню, 'демо-название' которой "Woods", которая происходит от традиционных финских мелодий, которые есть в этой композиции. Последней в этот день была новая кавер-версия. На этот раз кавер-версия изначально не "настоящая" песня, она больше подобна огромной части произведения искусства, в котором есть самые прекрасные темы, когда-либо созданные. Оригинальная композиция не имеет слов, но мы добавили их, не забыв оригинальную атмосферу мелодии, и попытались превратить её в "настоящую" песню.

В конце дня каждый согласился, что мы могли бы быть очень довольны результатами. Мы зарезервировали 10 дней на запись ударных, потому что мы точно не хотим делать что-либо в спешке. Но, несмотря на то, что мы долго не работали сегодня (4-5 часов), мы записали 4 песни (включая одного 14-минутного монстра), так что мы были очень счастливы.

Мы начали работать в воскресенье, будучи все еще довольными результатами предыдущего дня. Первой в очереди была песня, которая построена вокруг великолепного риффа, созданного Марко, и прекрасным припевом Туомаса. В части припева этой песни мы заменили традиционную 16-ю ноту двойного басового барабанного ритма на немного более интересную 16-ю ноту двойного басового барабанного ритма. Не то, чтобы этот ритм трудно играть, а просто более интересно. Затем мы записали песню, написанную Эмппу, которая содержит сильные влияния старой heavy-школы. Особенно С-часть перед последним припевом включает вполне хороший взрыв. Третьей композицией была песня, которая, вероятно, самая 'классическая' на альбоме, и у нее довольно сильный хитовый потенциал. Мы закончили день записью баллады, в которой не было так много ударных партий, так что для меня это была легкая работа.

Снова очень довольные результатами дня, мы решили попытаться сделать запись немного более сложной из-за похмелья на следующий день. Эмппу пришел посетить нас, и после этого мы пошли в сауну, просмотрели новый DVD Dream Theater, и, опрокинув несколько стаканчиков, мы уже имели желаемую задачу на своём пути. Но поиск задачи еще не был закончен. Он продолжался до ранних часов и включал сессию для записи замечательной блюзовой песни. Песня хорошо записана, и когда-нибудь она, возможно, будет выпущена, чтобы люди услышали ее, но, вероятно, её не будет на нашем следующем альбоме…

Утро понедельника настало после 4-х часов сна. Песок во рту и ощущение онемения, я пытался заставить себя встать. Но даже до того, как открыть глаза, я был уверен, что наш поиск задачи был успешным. Профессионал - всегда профессионал!!!

Начало записи было отложено, так как другие парни также имели проблемы с пробуждением. В конечном счете, мы притащились в студию и записали 3 песни. Первой была, может быть, самая простая песня на новом альбоме, которая во всей своей простоте работает очень хорошо. Во второй песне есть немного того же настроения, что и в "Wish I Had An Angel". Последняя песня в этот день страдания была потенциальным первым синглом для следующего альбома. У этой песни великолепные басовые ударные ритмы и в куплетах, и в припевах, и как-то это обманывает слушателя, заставляя думать, что это легкая песня, несмотря на то, что это фактически одна из самых сложных композиций на новом альбоме.

Так как мы на самом деле не чувствовали себя, как на вечеринке, мы пошли спать, чтобы быть способными работать на 100% в последний день записи.

Во вторник утром мы проснулись с улыбкой на лицах, зная, что нужно будет записать всего 2 песни и после этого… ВЕЧЕРИНКА! Мы начали записью спокойной баллады, в которой нам нужно было сосредоточиться на получении ровного ритма из-за очень медленного темпа. Когда играешь ритм на медленном темпе, ритм звучит непостоянно, что заставляет всю песню звучать непостоянно. Мы достигли цели, и после небольшого перерыва пришло время приниматься за последнюю песню. Это была композиция, которая по шкале Nightwish очень быстрая и продолжается до предельных границ способностей играющего. После того, как мы были уверены, что это песня записана должным образом, пришла пора для вечеринки. Сперва мы быстро сходили в ближайший ликероводочный магазин, а затем отправились в сауну. И в ранние часы мы снова записывали какие-то замечательные вещи, которые могли бы быть выпущены когда-нибудь, как-нибудь.

В среду утром мы загрузили свои машины, попрощались, и начали свою поездку обратно домой, чувствуя усталость, но в то же время были счастливы и довольны. У нас были записаны ударные для еще одного альбома группы, которая не имеет коммерческого потенциала. Всё могло бы быть и хуже.

взято: с сайта Nightwish Russia - www.nightwishrussia.nm.ru

29 - 30.10.2006 – Tuomas

Wisma — Tue, 13 Mar 2007 20:49:52 GMT

Я пишу эти строчки в самолете, возвращающемся в Финляндию из Гамбурга, Германия. Мы провели там выходные с Эво и Тони (King Foo), встречаясь с людьми из издательства и Nuclear Blast. Они хотели послушать новые демо-песни Nightwish и наметить предварительные планы на 2007 год. Встреча прошла действительно хорошо: одна стереосистема сломалась из-за слишком громкого прослушивания новых песен, компания "больших начальников" была осчастливлена. Их отзывы очень польстили, что, естественно, придало нам уйму уверенности.
Мы также выбрали песни для будущего сингла.

Обсуждение продолжилось вечером в нашем гостиничном номере. Позируя на обложке последнего "Talouselämä" (=Финансовая жизнь) – журнала о бизнесе – гуру Холопайнен решил отстраниться от разговора, так как он ничего не понимал из жаргона, на котором они говорили. Я с радостью оставляю денежные вопросы и т п. тем, кто умнее, чем я.
Через несколько мгновений я "обрёл себя" в Clochard–баре, забивая гвозди в деревянное бревно, и заливаясь спиртным. Капанен, легендарный владелец рок-магазина в Гамбурге, и Вилле из HIM тоже там. Капанен побеждает всякий раз в этой исключительно простой, но затягивающей игре "забей гвоздь в бревно". Но – эй! – он единственный был трезв.

Путь лежал в другой бар, где к нам также присоединились Эво и Тони. У той девушки, что свисала с алюминиевого шеста, был день рожденья. Вилле и я спели ей песню Happy Birthday (Вилле пел, я звучал подобно Эвинрудскому двигателю, страдающему душевным расстройством), благодаря этому жесту нам предоставили бесплатную выпивку на оставшуюся ночь. Догадываюсь, это один из способов платить меньшую цену.

Пару недель назад я посетил Эмппу в его студии в Кераве, Финляндия, проверяя, насколько он продвинулся с гитарами, которые он записывает для будущего альбома Nightwish. Он сделал 13/15 аккомпанирующих гитар. 4 аккомпанирующие гитары с 2 различными сопровождениями (Bogner + Engl & MesaBoogie + Marshall). В дополнение к ним, он запишет здесь и там ещё 2 гитары со специальным сопровождением, плюс ведущие партии и соло. Это достаточно во многом схоже с тем, как мы записывали гитары для альбома “Once”. Всё, что он уже сделал, звучит просто фантастично, и сыграно с предельной заботой. Вначале лучшее, как никогда, усилие Юкки, а теперь и это.
Я очень горжусь ребятами.

На следующий день мы тестировали очередную кандидатку в вокалистки. Она пришла в студию спеть кое-какие новые песни. Звучало поразительно хорошо! Она спела одну из новых медленных песен с такой душой, что это заставило автора песни кусать губу вместо того, чтобы продюсировать.

Распрощались с девушкой, и вернулись в студию прослушать все песни с Эмппу. Мы разметили все части с ведущими гитарами и гитарными соло, так что он может продолжать свою запись. Это было скучной обязанностью, потому всё кончилось тем, что мы сделали трэш-версию, от которой разило виски, легендарной финской песни Tapio Rautavaara ”Rosvo-Roope”.
Мне до сих пор стыдно за это, некоторые легенды должны оставаться неприкосновенными.

Когда я вернулся домой, я проверил всю новую лирику. 13 текстов уже готово, 2 всё ещё в доработке. Я почувствовал удовлетворение, осознав, что это лучшее, что я могу сделать. Всё же 3 строчки из лирики подверглись цензуре. Я получил очень вежливое уведомление из Лондона, в котором говорилось, что эти строчки слишком бы не подходили для пения, так как мы здесь не творим очередной сиквел "Экзорциста"… До меня "дошло", и я переписал строчки с сердцем, истекающим кровью. Художника вновь не поняли.
Или на самом деле его слишком хорошо поняли в этот раз.

Работа по художественному оформлению обложки/буклета альбома идет, пока мы говорим. Toxic Angel и его жена Джина (Highest Hopes / End Of An Era) снова сделают работу по оформлению. Смотрится очень хорошо! За океаном, в Лос-Анджелесе, мистер Юсси Тегельман только что закончил создание дополнительных звуковых пейзажей для альбома. Вместо использования сэмплов с FX-CD [диск со спецэффектами], нам захотелось чего-то специально созданного только для этих песен, и к счастью, Юсси согласился помочь. Он делает звуковые эффекты для фильмов профессионально.

Вот где мы находимся на данный момент. Когда Марко получит отпуск от Tarot, мы запишем басы, в течение следующих 2 недель наверняка. Затем почти что всё, что мы можем делать, это ждать начала оркестровых сессий в Эбби-Роуд, Лондон, так как нет смысла записывать любые клавишные, вокал или соло перед оркестром. Пип Вильямс звонит мне ежедневно, уточнить кое-какие аккорды, ноты или новые идеи по аранжировке. Он загорелся, как и группа, что может быть только позитивным для альбома. Кажется, гест-лист (список приглашенных) будет размером с телефонную книгу Китее. В большей степени из-за оркестра и хора. Сейчас кажется, что процесс растекся по стольким направлениям, что я вскоре выпущу струны из моих пальцев. Но доверие в "пачке" сильно. Мы чувствуем, что когда доходит до атмосферы, это может быть самый "групповой альбом", который мы когда-либо делали.

Пишу схемы аккордов для Пипа, работаю с недостающими частями текстов и репетирую для грядущего тура Kotiteollisuus. Это заполнит мои дни в ближайшем будущем.
Будет ещё больше чего рассказать, и мы вскоре окажемся на связи!

Берегите себя, все вы,

Туомас, 29-30.10.2006

Наиболее вдохновляющее этим месяцем:

Фильмы: Общество мертвых поэтов (Dead Poets` Society), Волчья яма (Wolf Creek), Дневник памяти (The Notebook)
Книги: Уолт Уитмен "Листья травы", Робин Хобб "Судьба шута".
Музыка: Tarot: Crows Fly Black, Kotiteollisuus: Iankaikkinen, Lady In The Water-саундтрек, NW – демо, с и без вокала.
TV: Maajussille Morsian (Невеста для Фермера Джона ??!!)

взято: с сайта Nightwish Russia - www.nightwishrussia.nm.ru

The Abbey Road Studios – Ewo

Wisma — Tue, 13 Mar 2007 20:49:28 GMT

Воскресенье 17.12.2006 Хельсинки – Лондон

В полдень у нас было собрание на штаб-квартире King Foo по поводу грядущего мирового турне. Были намечены кое-какие предварительные планы, мы обсудили ситуацию с командой, была исследована атмосфера в группе в целом, распито около 5 кофейников и съедена куча булочек. Настроение было приподнятым, а ещё юморным. Выглядит хорошо!

Затем такси в аэропорт и – в Лондон! Прошло немного времени после прибытия в гостиницу и посиделок у стойки в вестибюле, как мы встретили первого местного с демкой…

Понедельник 18.12.2006 – Лондон

В воздухе ощущались волнение и перешептывания прошлых времен, когда мы приехали на легендарную Abbey Road Studios. В 10 утра начались первые оркестровые сессии, в этот раз с участием 66 музыкантов, и продолжались весь день, с записью хора поздно вечером. Пип Вильямс, в некоторой степени, волшебник оркестровок! Салат в кафетерии Abbey Road во время перерыва на ланч, который закончился обратным отсчетом к послеполуденному сну на ужасно удобном диванчике Studio–A.
В постель – в 9.30 вечера. Записывать хэви-металл – такая тяжелая обязанность.

Вторник 19.12.2006 – Лондон

В студии подобрали вещи там, где их оставили прошлой ночью. Ещё больше оркестра и хора. Я отправился на Оксфорд-стрит, чтобы поесть суши и совершить кое-какие рождественские покупки с Эмппу. Туомас, Юкка, Микко и Теро оставались в студии целый день. В добрый путь, ах вы трудоголики!

Вечером я оказался на аншлаге Cradle Of Filth в Астории. Группа действительно была крута, толпа поклонников поддерживала их 6-0! Также Тони (Peiju, из King Foo) приехал в лондонский туман, и после выступления мы отправились в Carlic&Shots с нашим местным агентом, перекусить. Затем, доброй ночи.

Среда 20.12.2006 – Лондон

Этот день был "забронирован" для записи замечательного флейтиста, М-ра Troy Donockley, который также является членом международного общества фокусников "Магический круг". Пип уже "предостерёг" нас об этом фантастическом музыканте и фокуснике. Трой, кроме своей игры, показывал свои фокусы в любой удобный момент, приводя в беспорядок наши рациональные умы всякий раз, когда он это делал. Я не буду вдаваться здесь в детали, вы в любом случае мне не поверите… Это было чистое искусство магии.
Он также встречал парня, который изначально учил Ури Геллера сгибать ложки. Нетрудно догадаться, что вечером на столах была целая куча погнутых ложек и вилок… Не упоминая о летающих картах, горящей колоде карт и т. д.

Четверг 21.12.2006 – Лондон

В этот день приглашенным музыкантом была миссис Nollaig Casey. Эта красивая ирландская девушка и её скрипка требовались для пары песен в кельтском стиле и – ЭЙ, её исполнение было исключительно великолепным! Запись продолжалась до позднего вечера, и пока Nollaig и Туомас ужинали в баре вестибюля, я отправился "проверить" старичков хардкора, GBH. Отличное выступление, punk`s not dead!
Вернулся в гостиницу – множество знакомых лиц в баре и стол, полный погнутых ложек… По-видимому, несколько кофейников HouseCoffee также было выпито.

Пятница 22.12.2006 – Лондон

Последний день записей был оставлен для 2-ух мальчишеских сопрано. Эти парни были нужны только для одной песни, и они исполнили свои партии так быстро, что я даже мельком не успел взглянуть на них, пока приехал в студию. Туомас, Юкка и Микко, впрочем, были там, и своими глазами видели это фантастическое представление. Дождитесь и услышите!

Записи окончились, аккомпанемент сделан, время отправляться домой. Ну, вы бы так подумали. Вдруг в аэропорту Хитроу мы обнаружили, что наш рейс отменили из-за густого тумана. Домой мы могли бы добраться самое раннее где-то в канун Рождества. Так что назад в гостиницу, заказываем ещё две дополнительные ночи, и пьем HouseCoffee смягчить меланхолию.

Суббота 23.12.2006 – Лондон (всё ещё здесь)

Весь день неистовый рождественский шоппинг и суши-оргия. Кармила угрожал накупить "так много хлама, мусора и дерьма для семьи, что это должно было бы удержать его от страданий на какое-то время". Это время для веселья! Часы и часы на ногах, ступни болят, ложимся рано, так как будильник поставлен на 5.45 утра! Этот рейс пропустить мы не можем, или же проведем праздники в номере лондонской гостинцы.

Воскресенье 24.12.2006 – Лондон – Хельсинки

Да!!! Мы попали на самолет. Финские газеты и мясной обед авиакомпании Finnair (мне достались также тефтельки Юкки) неплохо подняли настроение. Туомас и Юкка взяли напрокат машину в аэропорту Хельсинки, чтобы добраться домой до ночи.
В итоге, поездка была успешной, и, похоже, что альбом, в конце концов, получится "совершенно безумным" (Туомас)!!!
И не забывайте новые одобрительные возгласы для Эмппу во время наступающего тура: "Хорошо, Eetu!, Да, Eetu!!!")

Ваш,

Eduardo Pohjola

(Перевод Nightwish Russia - www.nightwishrussia.nm.ru )